Odlikovanje Jelici Šumič Riha

Pierre-François Mourier, francoski veleposlanik v Sloveniji je 18. marca 2014 na francoski rezidenci v Ljubljani z odlikovanjem vitez reda umetnosti in leposlovja odlikoval Jelico Šumič Riha, specialistko za pravno, politično in sodobno filozofijo ter etiko.

Odlikovanje je zahvala za prizadevanja Jelice Šumič Rihe pri širjenju francoske misli v Sloveniji. Šumič Riha je avtorica številnih člankov, uvodnikov ter prevodov filozofskih del.

JPEG

Ob tej priložnosti je imel veleposlanik naslednji govor :

Draga Jelica Šumič Riha

Svojo doktorsko disertacijo ste posvetili Problemom nujnosti in jamstva v nekaterih sodobnih teorijah argumentacije. Ste specialistka za pravno, politično in sodobno filozofijo ter etiko.

Kot profesorica ste poučevali na Univerzi v Novi Gorici, danes pa poučujete etiko na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Ste članica Filozofskega inštituta Znanstveno raziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti.

Dejavni niste le v slovenskem prostoru. Predavali ste na univerzah v tujini, predvsem v Angliji, Nemčiji, Združenih državah Amerike ter v Franciji. Imeli ste tudi niz predavanj z naslovom « Le Réel dans la philosophie « na Collège international de Philosophie à Paris (kamor se vračate vsako leto), v Maison des Sciences de l’Homme ter na Univerzi Charles-de-Gaulle-Lille 3.

Ste avtorica mnogih knjig : Večnost in spreminjanje : filozofija v brezsvetnem čas , Mutacije etike, Totemske maske demokracije, Avtoriteta in argumentacija. Sodelovali ste tudi pri objavi knjige več avtorjev Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Lacan sans jamais oser le demander à Hitchcock, pod vodstvom Slavoja Žižka, ki je izšla v francoščini. Pišete tudi za slovenski reviji Problemi in Filozofski vestnik.

Kot urednica akademskih izdaj Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti ste uredili dela Alaina Badiouja, ki vam je zelo blizu, Pierra Bourdieuja, Clauda Leforta in Jean-Pierra Marcosa. Iz francoščine ste v slovenščino prevedli tudi številne filozofe kot so Alain Badiou, Jacques-Alain Miller, Jacques Rancière, Jean-François Lyotard, Claude Lefort, Jean-Louis Genard, Yves-Henri Bonello, Alain Brossat, Françoise Proust ter Jean-Françoisa Courtina.

Za Francijo ste neprecenljivi zaveznik. Z vašim izjemnim delom na področju visokošolskega poučevanja, objavljanja knjig in raziskovanja vztrajate in ostajate zvesti Franciji. Vaše delo je odlična protiutež vsem tistim, ki hlinijo obžalovanje ob navideznem upadu moči sodobne francoske misli v tujini. Njen vpliv se preko medijev ne širi več tako uspešno. Da ne omenjam « kovanja med zvezde » velikih imen, kot je to bil v preteklosti primer French theory. Mogoče odslej ta misel prodira na bolj skriti način preko mrež, podobnih tisti, ki jo uspešno vodite skupaj z možem Radom Riho na Inštitutu za filozofijo Znanstvenoraziskovalnega centra z odmevnim vplivom francoskih avtorjev preko vašega dela in dela drugih slovenskih filozofov.

Draga Jelica Šumič Riha, zaradi vsega naštetega sem še toliko bolj vesel, da vas lahko v imenu ministrice za kulturo in komunikacijo odlikujem za vitezinjo reda umetnosti in leposlovja.

JPEG

Zadnja posodobitev dne 02/04/2014

Na vrh strani