Odlikovanje Hildi Zalokar in Mariji Vreček Sajovic

Pierre-François Mourier, francoski veleposlanik v Sloveniji, je na francoski rezidenci v Ljubljani, 16. decembra 2013, v imenu ministra za nacionalno izobraževanje z redom vitezinje akademskih palm odlikoval profesorici francoskega jezika Hildo Zalokar in Marijo Vreček Sajovic in sicer za njun izjemen prispevek pri širjenju in vzpodbujanju francoskega jezika.

Hildi Zalokar je v njeni celotni učiteljski karieri uspelo svojim učencem privzgojiti ljubezen do francoskega jezika. Zelo se je zavzela za ustanovitev šolskega gledališča in je s svojo dinamičnostjo navdušila mlade za učenje francoščine. Tako je bil na njeno pobudo ustanovljen tudi festival francoskega gledališča, ki se v Kranju odvija vsako leto, že od leta 2001 naprej.

Marija Vreček Sajovic je priznana in spoštovana osebnost Slovenskega društva učiteljev francoščine. Prav posebej se je posvetila izobraževalnim projektom in aktivnostim, ki so povezane z večjezičnostjo.

Mariji Vreček Sajovic gredo zasluge tudi za uspešno partnerstvo med mestoma Kranj in La Ciotat in za šolsko izmenjavo med slovenskimi in francoskimi dijaki, ki poteka že 15 let.

JPEG

Veleposlanik je ob tem slovesnem dogodku imel naslednji govor :

Spoštovane profesorice in profesorji,
dragi prijatelji in kolegi,
gospe in gospodje,

Vesel sem, da vas lahko nocoj pozdravim na francoski rezidenci, na slovesni podelitvi odlikovanj akademskih palm.

V veliko čast mi je, da sta danes med nami dve najpomembnejši predstavnici našega sodelovanja na področju francoščine, profesorici Hilda Zalokar in Marija Vreček Sajovic, ki se vsak dan posvečata enemu izmed najlepših poslanstev, izobraževanju in usposabljanju mladih generacij. Prav zaradi njunega dela in predanosti si zaslužita posebno priznanje.

Ta slovestnost je tudi priložnost, da francoska oblast pred prijatelji in svojci pokaže, da se resnično želi pokloniti tistim, ki si neutrudno prizadevajo za širjenje našega jezika. Nocoj se tega dogodka izjemoma udeležujeta tudi pomembni osebnosti s francoskega Ministrstva za zunanje zadeve, iz Quai d’Orsaya.

Ta dogodek je in to je tudi tretji razlog za moje zadovoljstvo, tudi nova priložnost, poleg drugih seveda, da izpostavim odlične odnose med Francoskim inštitutom v Sloveniji, Slovenskim društvom učiteljev francoskega jezika ter organi Ministrstva za izobraževanje (Bronka Strauss je med nami) ter njegovim glavnim izvajalcem, Zavodom RS za šolstvo (Simona Cajhen, ki je prišla iz Celja, je tudi nocoj med nami), ki jih vsakodnevno negujemo.

Draga Hilda Zalokar, draga Marija Vreček Sajovic, obe sta tesno povezani z mestom Kranj in njegovo okolico. Izkoristil bom to priložnost, da se zahvalim za stalno podporo, ki jo mestne oblasti, vodstvo gimnazije in OŠ Orehek namenjajo izvajanju vajinih projektov, katerih cilj je spodbujanje učenja francoščine.

Draga Hilda Zalokar,

Dovolite mi, da pred vašimi nadražjimi predstavim velike etape vaše poklicne poti. Diplomirali ste iz francoskega in angleškega jezika, vendar ste kot profesorica francoščine med leti 1996 in 2007 vedno zelo jasno izražali svojo naklonjenost francoskemu jeziku. V državi, ki je že tradicionalno bolj usmerjena k germanski kulturi, ste z izjemno učinkovitostjo spodbujali francoščino, tako na lokalni kot na nacionalni ravni.

Vaše ime je še vedno zelo cenjeno na Osnovni šoli Orehek, kjer ste preživeli velik del svoje poklicne poti. Mladi, ki so imeli srečo, da so bili vaši učenci, vaši nekdanji sodelavci in vodstvo šole so vam hvaležni za vse nove projekte, za katere so vas leta 2005 nagradili slovenski izobraževalni organi.

Leta 2007 ste se upokojili, vedar ostajate še vedno zelo aktivni.

Spremljate in podpirate mlade profesorje, ki stopajo na pot poučevanja, ki ste jo vi začrtali ter tako ohranjajo in spodbujajo ljubezen do francoskega jezika med mladimi. Proučevali ste model poučevanja tujih jezikov s pomočjo gledaliskih uprizoritev, tako v vašem razredu kot drugod po Sloveniji, tudi na Francoski šoli v Ljubljani. Vaša strast do šolskega gledališča in vaša dinamičnost sta pripomogli k širjenju poučevanja našega jezika v šolah. Ustanovili ste Mali frankofonski dan v Kranju, ki vse od leta 2001 povezuje gledališke skupine osnovnošolcev.

Vsako leto na ta festival povabite več kot 400 mladih in zahvala gre ravno vam, da se otroci lahko zabavajo in pogovarjajo v francoščini. S tem vzljubijo učenje našega jezika. Omenjeni festival zelo podpirata veleposlaništvo in slovensko Ministrstvo za izobraževanje. Na festivalu še vedno aktivno sodelujete, tako kot v času njegovega ustanavljanja. In če k temu dodam še dejstvo, da ste zelo aktivni tudi znotraj Slovenskega društva učiteljev francoskega jezika, lahko ugotovim, da ste upokojenka samo na papirju.

Vesel sem, da vam lahko nocoj, draga gospa Zalokar, s podelitvijo odlikovanja izrazim našo hvaležnost za vašo globoko predanosti mladim te države in za izjemno pozornost, ki jo namenjate francoskemu jeziku.

Hilda Zalokar, v imenu ministra za nacionalno izobraževanje, vas imenujem za vitezinjo reda akademskih palm.

Draga Marija Vreček Sajovic,

Diplomirali ste na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Že 20 let ste profesorica francoščine in nemščine na gimnaziji France Prešeren v Kranju. Tako kot Hilda Zalokar, ste tudi vi ena izmed najpomembnejših osebnosti Slovenskega društva učiteljev francoskega jezika. Z navdušenjem, elanom in dobrohotnostjo se lotevate vseh projektov, ki jih izvajate znotraj Slovenskega društva učiteljev francoščine in znotraj vaše šole, ki je zelo lepa in moderna ekonomska gimnazija, ki jo dobro poznam. Na gimnaziji se dogajajo številni dogodki, ki so organizirani tudi z vašo pomočjo. Mednje sodijo Mali frankofonski dan, ki smo ga že omenili in ki bo maja 2014 potekal že trinajstič in letno srečanje profesorjev francoščine. Letošnjega srečanja, ki je bilo 30. novembra, se žal nisem mogel udeležiti, ker je istočasno potekal drugi dogodek ob prisotnosti Predsednika Republike ter podelitev nagrad za šolski natečaj iz francoskega jezika.

Verjamete, da imajo medsolske izmenjave pri motivaciji učencev zelo velik pomen. Oblikovali ste partnersko sodelovanje z mestom La Ciotat. Že 15 let med La Ciotat in Kranjem izmenično potekajo plodne šolske izmenjave učencev v Sloveniji in Franciji. Ste velika poznavalka evropskih projektov, namenjenih motiviranju mladih, ki se učijo francoščine. Vedno ste pripravljeni pomagati vašim kolegom pri izvajanju dejavnosti, ki spodbujajo večjezičnost. Mogoče nam boste po podelitvi odlikovanj spregovorili kaj več o morebitnem srečanju skupine gimnazijcev in njihovih profesorjev na temo ekonomije, ki bi prišli v Kranj aprila 2014.

V veselje mi je, da vam lahko zaradi vsega prej omenjenega izrazim hvaležnost Francije, ki se z odlikovanjem želi pokloniti vašim pedagoškim prizadevanjem in posebnemu mestu, ki ga namenjate francoskemu jeziku.

Gospa Vreček Sajovic, v imenu ministra za nacionalno izobraževanje vas imenujem za vitezinjo reda akademskih palm.

Zadnja posodobitev dne 02/04/2014

Na vrh strani