«Naj živi Slovenija! Naj živi Francija!» [fr]

Ob Francoskem državnem prazniku, ki se vsako leto praznuje 14. julija, je francoska veleposlanica v Sloveniji Marion Paradas, 13. julija 2018, v Hotelu Union v Ljubljani priredila sprejem.

Ob tej priložnosti je izpostavila nekatere projekte, ki trenutno zaznamujejo odnose med Francijo in Slovenijo, zlasti na področju gospodarskega in kulturnega sodelovanja. Prav tako je poudarila pomen dobrega francosko-slovenskega sodelovanja na ravni Evropske unije, glede na izzive, s katerimi se trenutno sooča.

Tekst veleposlaničinega govora si lahko preberete spodaj :

Veleposlanica Marion Paradas je ob Francoskem državnem prazniku sprejela številne slovenske osebnosti in predstavnike diplomatskega zbora v Sloveniji
Veleposlanica Marion Paradas je ob Francoskem državnem prazniku sprejela številne slovenske osebnosti in predstavnike diplomatskega zbora v Sloveniji
Govor veleposlanice Marion Paradas ob Francoskem državnem prazniku
Sprejem ob Francoskem državnem prazniku 2018

Vesela sem, da sem ponovno z vami ob praznovanju francoskega državnega praznika. Upam, da nam bosta današnji petek, 13. ter začetek sprejema ob 13. uri naklonjena in da prineseta srečo francoski nogometni ekipi na nedeljski tekmi, ter našima domovinama in celotni evropski celini.
Evropa doživlja globoko krizo, sooča se z eksistenčnimi izzivi in edini ustrezen odgovor na te izzive je evropsko sodelovanje, kar je bilo poudarjeno tudi na nedavnem Francosko-nemškem vrhu v Mesebergu.

To prepričanje delimo s Slovenijo, ki vztrajno potrjuje svojo pripadnost Evropski uniji. Prizadevanja za Evropo so nam skupna. Ta so tudi del prednostnih nalog zapisanih v strateškem partnerstvu, ki nas povezuje in je trenutno, v luči prihodnjega francoskega in slovenskega predsedovanja Svetu Evropske unije leta 2021 in 2022, deležen obnovitve.

Obisk Nathalie Loiseau, francoske ministrice za evropske zadeve septembra lani je pomembno zaznamoval naše bilateralne izmenjave. Obisku je sledil stalen in ploden dialog, ki temelji na zaupanju.

Lansko leto sem naznanila vrsto projektov, ki so mi bili zelo pri srcu in ki so se tekom leta uresničili.
24. januarja letos je bil v okviru bilateralne konference, ki je potekala na Gospodarski zbornici Slovenije, uradno ustanovljen Francosko-slovenski poslovni klub. Francosko-slovenski poslovni klub, ki deluje in se razvija, danes šteje že 40 članov. Rada bi se zahvalila Gospodarskemu oddelku veleposlaništva in agenciji Business France in vsem našim partnerjem, ki so projekt podprli. Posebna zahvala gre upravnemu odboru poslovnega kluba ter njegovemu predsedniku Jean-Pierre Mesiću, za njegovo spodbudo pri ustanavljanju kluba.

Ustanovitev poslovnega klub se je zgodila v pravem trenutku, ko je gospodarsko okolje beležilo gospodarsko rast, tako na evropski ravni kot tudi najvišjo slovensko gospodarsko rast po krizi. Našo bilateralno gospodarsko menjavo je zaznamoval velik porast. Francija je ponovno postala 5. partnerica v blagovni menjavi s Slovenijo. Res je, da je ta porast povezan s povečano proizvodnjo v Renault-Revozu, ki je ponovno 1. slovenski izvoznik, vendar pa so tudi ostale tradicionalne gospodarske panoge, kjer sodelujemo, beležile rast.

Naše sodelovanje je široko razvejano, tako se v preteklem letu realizirani projekti niso omejili le na gospodarstvo. Tudi frankofonija ter promocija francoskega jezika sodita med prednostne naloge veleposlaništva. Letos smo bili pri tem deležni posebne podpore s strani predsednika Republike Slovenije, ki se je udeležil festivala Frafest v Kranju, velikega praznika, namenjenega francoskemu jeziku. Dogodek, ki je bil deležen pozornosti najvišjih predstavnikov oblasti, je izjemna spodbuda za nas in dovolite mi, da predsedniku Pahorju ponovno izrazim vso našo hvaležnost.

Sicer pa poznate bogat program aktivnosti, ki jih ponuja Francoski inštitut v Sloveniji. Z inovativnimi in ustvarjalnimi pristopi skrbi, da francoska misel in kultura ostajata živi. Naj omenim nekatere izmed njih: razprave pod naslovom »Razumevanje sveta«, ki k dialogu o aktualnih družbenih temah vabijo velike francoske in slovenske intelektualce. Sem spada tudi podelitev Goncourtove nagrade Slovenije ter program sodelovanja na področju znanosti Hubert Curien »Proteus«. Hvala celotni ekipi inštituta.
Gastronomija in okusi Francije so letos ponovno povezali 11 slovenskih restavracij in 14 kuharskih mojstrov, ki so nas presenečali in razvajali s svojimi kulinaričnimi mojstrovinami. Zahvaljujem se jim, ker ostajajo zvesti tej svetovno zasnovani pobudi. Želim si, da bi se nam v prihodnjem letu pridružili v še večjem številu.

Nenazadnje bi rada spomnila še na pomen podpore, ki jo veleposlaništvo nudi francoski skupnosti v Sloveniji, ter številnim Francozom, ki vsako leto v vse večjem številu obiščejo državo kot turisti.
Letos se zame odpira novo poglavje na osebni ravni. Konec avgusta bom zaključila mandat veleposlanice v Sloveniji in po dveh zelo srečnih letih, ki sem jih preživela ob odkrivanju bogastva lepot vaše dežele in njenih talentov, se ponovno vračam v Pariz. Nasledila me bo nova veleposlanica. Prepričana sem, da boste tudi njej namenili tako topel sprejem, kot ste ga namenili meni.

Naj izkoristim to priložnost, da se iskreno zahvalim celotni ekipi veleposlaništva, Inštituta, Francoske šole ter francoske rezidence. Hvala za podporo, dinamičnost, vse nasvete. Želim vam vse dobro tudi v prihodnje.

Preden zaključim, dovolite, da se zahvalim tudi vsem sponzorjem. Njihova podpora, ki jo namenjajo aktivnostim veleposlaništva, Inštituta in Francoski šoli je nepogrešljiva. Zahvaljujem se jim za njihovo zvestobo.

Velika zahvala gre tudi naši odlični pevki Manci Izmailovi in njenemu soprogu. Nam v veselje bo Manca zapela dve francoski pesmi: znamenito barkarolo iz Hofmanovih pripovedk Jacquesa Offenbacha in po vsem svetu slavne »la vie en rose« Edith Piaf.

Naj bo življenje lepo in rožnato, kot ga v svojem šansonu opeva Edith Piaf!
Naj živi Slovenija! Naj živi Francija!

Zadnja posodobitev dne 07/09/2018

Na vrh strani